奧少年CYC

Better to be a little slow than too fast and make mistakes.

Better to be a little stupid than too clever and fail.

寧可慢一點，而不要因為太快而犯錯。

寧可笨一點，而不要因為太聰明而導致失敗。

A man drove his car into the filling station and stopped in the fast service section.

Three attendants quickly came out to meet him and began to go about their work of 

servicing the car.

One washed the windows; the second one checked the oil and the third one checked

the air in the tires. And after taking money for ten gallons of gas, the man drove off.

But in three minutes, he came back again and he asked the attendants,

"Excuse me, but did any of you put gas in my car?" The three attendants looked at

each other and realized that in their haste they had forgotten the most important item.

They had forgotten to give the man gas.

有一個人開車到加油站，停在快速服務區。

三個服務生很快的出來招呼他，並且開始他們的服務工作。

其中一個洗車窗，另外一個檢查機油，還有一個檢查胎壓。

在收了十加侖的汽油錢之後，那個人就開車走了。

三分鐘之後，那個人又回來了，他問服務生：「不好意思，你們之中有人幫我加油了嗎？」

這三位服務生互相看了看，了解了他們因為匆忙，忘了最重要的事項。

他們忘了給他加油。

In our busy lives, do we sometimes forget to give top priority to the really important things?

Like spending time with our family and caring for our health.

在我們忙碌的生活中，是否有時候會忘記重要事情的優先順序？

像花時間陪我們的家人，以及照顧我們的健康。