奧少年CYC

If we have enough to eat and enough to wear, we should be satisfied.

如果我們的食物跟我們的衣服夠了，我們應該滿足。

A man's boat broke down on the ocean. For twenty days and twenty nights he was

alone, adrift on the ocean. He depended on rain water and flying fish to stay alive.

When he was finally saved, people asked him,

"How do you feel after this experience of yours?"

The man said, "After this dangerous experience that I've had, I feel that if you give me

enough to eat and enough to drink, I will be happy and satified for the rest of my life."

有一個人，因為他的船艇發生故障，他一個人在海上，漂泊了二十天。

他是靠雨水跟飛魚，很艱苦的維持生命。

他獲救之後，有人問他：「經過那麼危險的經驗，有什麼感觸？」

他說：「經過那麼大的事情以後，現在我覺得如果你給我食物，足夠填飽我的肚子，飲料足夠解渴，我這一輩子會心滿意足了。」

When we're facing the loss of everything we own, even a little is enough to satisfy us.

In this age of consumerism it's important to be able to distinguish between what we

really need and what is extra.

我們面對失去一切的時候，一點點就會讓我們滿足。

在這個消費時代，我們必須常常分辨，

什麼是真正需要的，什麼是多餘的。